Bí Quyết Điền Họ Tên Khi Xin Visa và Mua Vé (Cực Kì Quan Trọng!)
Chào bạn, gần đây mình thấy nhiều bạn gặp khó khăn trong việc điền họ tên khi làm thủ tục xin visa, mua vé máy bay, tàu hỏa. Bài viết này chia sẻ kinh nghiệm mình đúc kết được, đặc biệt lưu ý về việc điền tên đệm và tên. Mình sẽ lấy ví dụ với tên: NGUYỄN / THỊ MỘNG MƠ để bạn dễ hình dung.
Điền Họ Tên Khi Xin Visa
Có hai trường hợp bạn cần lưu ý:
- Trường hợp 1: Đơn xin visa chỉ có 2 ô: "Họ" (Last name/Family name/Surname) và "Tên" (First/Given name(s)).
- Trường hợp 2: Ngoài 2 ô trên, còn có thêm ô "Tên đệm" (Middle name(s)).
♦️ Trường hợp 1: Ở ô "Họ", bạn chỉ điền Họ. Còn lại tên đệm và tên, bạn điền vào ô "Tên". Quan trọng là thứ tự tên đệm và tên phải giống như trong hộ chiếu. Lưu ý, tất cả các chữ trong tên đệm và tên phải viết cách nhau bằng dấu cách.
Ví dụ:
Last name/Family name/Surname: NGUYEN
First/Given name(s): THI MONG MO
Vậy họ tên đầy đủ trên visa của bạn sẽ là: THI MONG MO NGUYEN.
♦️ Trường hợp 2: Nếu có thêm ô "Middle name(s)", bạn nên để trống ô này. Cứ điền Họ vào ô "Họ", còn lại tên đệm và tên vào ô "Tên", tương tự như trường hợp 1.
Ví dụ:
Last name/Family name/Surname: NGUYEN
First/Given name(s): THI MONG MO
Middle name(s): (để trống)
Dù bạn khai visa online hay giấy, ô "Middle name(s)" thường không bắt buộc. Việc để trống sẽ giúp tránh những rắc rối không đáng có. Nếu bạn tách riêng tên đệm và tên rồi điền vào "Middle name(s)" và "First/Given name(s)", thứ tự tên trên evisa có thể bị sai lệch, thậm chí mất tên đệm.
Ví dụ, visa Uzbekistan có thể không hiển thị tên đệm nếu bạn điền vào "Middle name(s)". Điều này không ảnh hưởng khi bạn nhập cảnh vào nước đó, nhưng có thể gây khó khăn khi check-in chuyến bay. Hãng hàng không có thể từ chối cho bạn bay nếu tên trên hộ chiếu không khớp với evisa (ví dụ, thiếu tên đệm hoặc thứ tự tên bị đảo lộn). Lúc đó, bạn sẽ mất thời gian giải thích và kết quả thì "hên xui".
Điền Họ Tên Khi Mua Vé Máy Bay hoặc Vé Tàu
Nguyên tắc chung khi mua vé máy bay, vé tàu tương tự như khi xin visa: KHÔNG nên tách riêng tên đệm và tên để điền vào ô "Middle name(s)" và "First/Given name(s)".
Bạn nên điền Họ vào ô "Họ". Còn lại tên đệm và tên, bạn điền vào ô "Tên". Thứ tự tên đệm và tên phải giống trong hộ chiếu.
Lưu ý duy nhất là cách viết tên đệm và tên: viết liền hay tách rời.
Đa số các hãng hàng không chấp nhận viết tên đệm và tên tách rời. Ví dụ:
Last name/Family name/Surname: NGUYEN
First/Given name(s): THI MONG MO
Tên trên vé có thể là: THI MONG MO / NGUYEN hoặc THIMONGMO / NGUYEN. Cả hai đều đúng.
Tuy nhiên, một số hãng lại yêu cầu viết liền tên đệm và tên. Bạn nên đọc kỹ hướng dẫn của từng hãng khi mua vé. Một số hãng hàng không ở châu Mỹ khá thoải mái, chỉ cần điền đúng Họ và Tên, không cần điền tên đệm vẫn ổn.
Trong mọi trường hợp, bạn có thể viết liền tên đệm và tên như sau:
Last name/Family name/Surname: NGUYEN
First/Given name(s): THIMONGMO
Nếu bạn có thêm kinh nghiệm nào khác, hãy chia sẻ để mọi người cùng biết nhé!
``` --- ```deTipps zur Namenseingabe bei der Beantragung von Visa und dem Kauf von Tickets (SEHR WICHTIG!)
Hallo, in letzter Zeit habe ich festgestellt, dass viele Schwierigkeiten haben, ihre Namen auszufüllen, wenn sie ein Visum beantragen, Flug- oder Zugtickets kaufen. Dieser Artikel teilt meine gesammelten Erfahrungen mit, insbesondere mit der Namenseingabe. Ich werde das Beispiel NGUYEN / THI MONG MO verwenden, um es Ihnen leichter zu machen, sich dies vorzustellen.
Namenseingabe bei der Beantragung eines Visums
Es gibt zwei Fälle, die Sie beachten sollten:
- Fall 1: Der Visumsantrag enthält nur 2 Felder: "Nachname" (Last name/Family name/Surname) und "Vorname" (First/Given name(s)).
- Fall 2: Zusätzlich zu den beiden obigen Feldern gibt es noch das Feld "Zweiter Vorname" (Middle name(s)).
♦️ Fall 1: Im Feld "Nachname" geben Sie nur Ihren Nachnamen ein. Für Ihre Vornamen und Mittelnamen geben Sie die restlichen Informationen in das Feld "Vorname" ein. Wichtig ist, dass die Reihenfolge der Mittel- und Vornamen mit der Reihenfolge in Ihrem Reisepass übereinstimmt. Beachten Sie, dass alle Buchstaben in Ihren Vornamen und Mittelnamen durch Leerzeichen getrennt werden müssen.
Beispiel:
Last name/Family name/Surname: NGUYEN
First/Given name(s): THI MONG MO
Ihr vollständiger Name auf Ihrem Visum lautet dann: THI MONG MO NGUYEN.
♦️ Fall 2: Wenn es ein Feld "Middle name(s)" gibt, sollten Sie dieses leer lassen. Tragen Sie einfach Ihren Nachnamen im Feld "Nachname" ein und geben Sie die restlichen Informationen in das Feld "Vorname" ein, ähnlich wie in Fall 1.
Beispiel:
Last name/Family name/Surname: NGUYEN
First/Given name(s): THI MONG MO
Middle name(s): (leer)
Ob Sie Ihr Visum online oder auf Papier beantragen, das Feld "Middle name(s)" ist normalerweise optional. Wenn Sie dieses Feld leer lassen, können Sie unnötige Probleme vermeiden. Wenn Sie Ihre Vornamen und Mittelnamen trennen und in "Middle name(s)" und "First/Given name(s)" eintragen, kann die Reihenfolge der Namen auf Ihrem e-Visum falsch sein oder sogar der Mittelname fehlen.
Wenn Sie beispielsweise ein Usbekistan-Visum beantragen, werden Ihre Mittelnamen möglicherweise nicht angezeigt, wenn Sie sie in "Middle name(s)" eingetragen haben. Dies hat keine Auswirkungen, wenn Sie in dieses Land einreisen, kann aber bei der Flugabfertigung zu Problemen führen. Die Fluggesellschaft kann Ihnen das Boarding verweigern, wenn Ihr Name auf dem Reisepass nicht mit Ihrem e-Visum übereinstimmt (z. B. fehlt der Mittelname oder die Namensreihenfolge ist falsch). Sie müssen dann Zeit für Erklärungen aufwenden und das Ergebnis ist "Glückssache".
Namenseingabe beim Kauf von Flug- oder Bahntickets
Der allgemeine Grundsatz beim Kauf von Flug- und Bahntickets ähnelt dem bei der Beantragung eines Visums: Sie sollten Ihre Vornamen und Mittelnamen NICHT trennen und in das Feld "Middle name(s)" und "First/Given name(s)" eintragen.
Sie sollten Ihren Nachnamen in das Feld "Nachname" eintragen. Für die restlichen Vornamen und Mittelnamen geben Sie die Informationen in das Feld "Vorname" ein. Die Reihenfolge der Vornamen und Mittelnamen muss der Reihenfolge in Ihrem Reisepass entsprechen.
Der einzige Hinweis ist, wie Sie Ihre Vornamen und Mittelnamen schreiben: zusammen oder getrennt.
Die meisten Fluggesellschaften akzeptieren getrennte Vornamen und Mittelnamen. Beispiel:
Last name/Family name/Surname: NGUYEN
First/Given name(s): THI MONG MO
Der Name auf dem Ticket kann lauten: THI MONG MO / NGUYEN oder THIMONGMO / NGUYEN. Beide sind richtig.
Einige Fluggesellschaften verlangen jedoch, dass Sie Vornamen und Mittelnamen zusammen schreiben. Sie sollten die Anweisungen jeder Fluggesellschaft beim Kauf des Tickets sorgfältig lesen. Einige Fluggesellschaften in Amerika sind relativ locker, es reicht aus, Nachnamen und Vornamen korrekt einzugeben, ohne Mittelnamen, und es ist in Ordnung.
In jedem Fall können Sie Vornamen und Mittelnamen wie folgt zusammen schreiben:
Last name/Family name/Surname: NGUYEN
First/Given name(s): THIMONGMO
Wenn Sie weitere Erfahrungen haben, teilen Sie diese bitte, damit alle davon profitieren können!
```