Tự Xin Visa Trung Quốc: Rối Rắm, Cảm Xúc & Kinh Nghiệm Du Lịch

```html

Tự Xin Visa Trung Quốc: Hành Trình "Già" Đi 5 Tuổi và Những Trải Nghiệm "Để Đời"!

Ôi chao, trước khi bắt đầu, ai cũng bảo xin visa Trung Quốc dễ ợt, nhưng với tôi thì đúng là một hành trình "dở khóc dở cười" (thậm chí còn "khó nhằn" hơn cả visa Úc mà tôi đã tự làm trước đó!). Tôi còn tự nhủ với đám bạn rằng: "Làm xong visa Trung Quốc, tao thấy mình như già đi 5 tuổi!" 😂

Lần đầu tiên trong đời, tôi "mạnh dạn" book vé máy bay trước khi có visa luôn đó mọi người ạ! Cũng tại chủ quan, cứ nghĩ dễ mà. Ai ngờ, khi bắt tay vào làm, tôi mới thấy "đau đầu" thực sự. Để chắc ăn, tôi còn phải mua loại vé có thể thay đổi linh hoạt thời gian (tốn thêm 1.5 triệu cho 2 vé khứ hồi) 😅

"Hành Trình Tâm Linh" với CT07 và Những Lần "Điên Đảo"

Nói về CT07, xin được nó đúng là một trải nghiệm "tâm linh" thực sự. Tôi để ý, các dịch vụ khác trên Cổng Dịch Vụ Công Quốc Gia, sau khi mình gửi giấy tờ/yêu cầu đều gửi email hoặc tin nhắn xác nhận. Nhưng với CT07 thì không! Cứ như là bạn "thả thính" mà không có hồi âm vậy 🤣

Cứ đinh ninh là đã submit rồi, mà sao không thấy gì hết? (Không email, không SMS, không cập nhật trạng thái hồ sơ trên web luôn). Rồi tôi lại tự nghi ngờ bản thân, kiểu "hay là do mạng?", "hay là web bị lỗi?"... Vừa bực mình vừa rảnh, tôi làm đi làm lại thêm vài lần nữa, vẫn "bặt vô âm tín" 😩
Chán quá, tôi quyết định "bỏ cuộc". Ai ngờ, hơn một tuần sau, tôi nhờ người nhà lên CA xã kiểm tra thì được báo là giấy tờ đã sẵn sàng! 🤯
Tôi cũng "ngựa ngựa" muốn xin visa trước để lỡ không đậu còn có thời gian chuẩn bị lại. Nhưng không! Quy định của visa Trung Quốc là chỉ được xin trước 1 tháng thôi. Ok fine! Đành phải chờ vậy 🤷‍♀️

"Rắc Rối" Về Ảnh Chụp và Mẫu Đơn Online

Ảnh chụp: Mấy bạn tự Google nhé! Tỉ lệ size ảnh khó hiểu "vô cùng". Ảnh này vừa để upload lên form online, vừa in ra để nộp trực tiếp.
Hộ chiếu: Còn hạn là được.
Điền form online: https://bio.visaforchina.cn/HAN3_EN/qianzhengyewu/jichuzhishi/tianxieyangli

Thật ra, lúc bắt đầu xin, web còn theo giao diện cũ, rối rắm lắm. Sau đó, họ đã tách ra định dạng mới nên thao tác dễ và nhanh hơn nhiều.

Mẹo nhỏ: Hãy đọc hướng dẫn cách điền form bằng tiếng Anh. Tôi thấy bản dịch tiếng Việt và tiếng Anh có chỗ khác nhau. Ví dụ, chỗ giấy khai sinh của trẻ (vì tôi cũng xin cho con), tiếng Việt bảo phải công chứng, còn tiếng Anh thì bảo không cần công chứng nếu là giấy khai sinh tiếng Việt hoặc tiếng Trung 😅

Lưu ý, trong form có đoạn đính kèm thư mời. Cái này là ai chứng thực? Tôi cũng "bí" chỗ này nên lướt luôn 😅

Điểm quan trọng (vừa là tip cho mọi người, vừa là bài học cho tôi): Khi điền cho con (dưới 3 tuổi), bạn phải dùng chung một form với người lớn. Đến các mục như "tình trạng hôn nhân", "quá trình làm việc", bạn không thể tích vào ô "non apply" như các ô thông tin khác, mà phải điền "N/A" hoặc "0" (số) vào. Khúc này tôi "bực" mình lắm, ghét quá, ngưng làm cả mấy tuần luôn 😠. Sau đó, tôi tìm tòi trên web, thấy họ hướng dẫn là chỗ nào không có thông tin thì cứ để "N/A". Bài học rút ra: cái gì không ổn, không làm được thì cứ vô tab Q&A (Hỏi đáp) xem liền!

Tài Chính, Lịch Trình và Giấy Tờ "Rườm Rà"

Tài chính: Trung tâm chỉ giữ lại sao kê sổ tiết kiệm (trên 50 triệu là được), không lấy sao kê hàng tháng. Tôi cũng "ngựa" nộp thêm sao kê/photo 2 thẻ tín dụng. (Chắc mệt nhất là đi xin mấy cái này, mà cuối cùng lại không dùng tới!)
Lịch trình du lịch: Tôi đã nêu rõ ngày đi, ngày về trong form online rồi, nhưng khi đến trung tâm, họ vẫn phát thêm giấy để ghi lịch trình chi tiết từng ngày. Cái này thì dễ, tôi "chạy số" liền, mở TripAdvisor, search top 10 điểm đến ở Tô Châu, Thượng Hải, rồi liệt kê ngày, viết tên điểm đến là xong.
Giấy cam kết dẫn trẻ đi cùng: Đoạn này sau khi kiểm tra hồ sơ ở quầy, tôi phải "sáng tác" một bản cam kết. Tôi cũng lo lắng vì đọc trên mạng, các web về luật không hiểu rõ lắm về thông tin cha/mẹ dẫn con đi thì có cần cam kết của người còn lại không. Tôi liều làm đại, may là ok!
Thư mời từ phía Trung Quốc: Scan từ phía bên kia và in ra. Mẫu có sẵn trên web: https://bio.visaforchina.cn/HAN3_EN/qianzhengyewu/qianzhengxinxi/ziliaoxiazai
CCCD: Bản gốc và photo (nếu không có sẵn, bạn phải photo tại trung tâm, 5k/tờ).
Giấy khai sinh: Bản gốc và photo của trẻ.

Lưu ý quan trọng: Từ tháng 10/2023, không cần đặt lịch hẹn và có thể đến thẳng trung tâm. Tuy nhiên, nên đến sớm vì lượng người xin visa rất đông. (Có mấy anh chị làm cho khách đoàn dùng cả rổ to đựng passport là hiểu rồi đấy!).

Địa chỉ trung tâm: Tầng 16, Saigon Trade Center, 37 Tôn Đức Thắng, Quận 1, TP.HCM.

Lệ phí: 690k/visa (bước cuối cùng sau khi nộp hồ sơ). Đến ngày hẹn (có phiếu hẹn), bạn đóng thêm 45$. Tôi đã "ngố tàu" vụ này, vì trên giấy hẹn và bạn thu ngân đều note kỹ về niên hạn đô la Mỹ, tôi cứ nghĩ phải nộp 90$ cho 2 visa, nên sau đó phải đi đổi tiền lẻ. Lần 2 hỏi lại thì bạn ấy nói, nếu đưa 100$ vẫn thối lại tiền. 🤦‍♀️

Trải qua các bước "mệt mỏi" trên chỉ để thỏa cái thú tự làm và tiết kiệm phí dịch vụ 500-800k/visa thôi đó! Nhưng tôi cũng không chắc là có tiết kiệm hơn không khi mà tôi đã chi cho các khoản như photo giấy tờ, chụp hình, in hình, tiền in sao kê... 😅

Kinh Nghiệm "Sống Sót" ở Trung Quốc

Ứng dụng cần thiết: Tải Alipay, mua sim (tôi không mua trước nên mấy ngày đầu phải xin wifi bằng niềm tin. Bên đó ít người nói tiếng Anh. Vào mall thì wifi free, nhưng phải điền số điện thoại local và nhận code qua SMS 🙄). Đến ngày về, tôi vẫn không đăng nhập được Wechat. Nhưng có Alipay là "chơi" được rồi, add thẻ visa hoặc nhận tiền từ bạn ở TQ là ok.
"Bí kíp" hỗ trợ: Tải app "Translate" (dịch chữ, hình ảnh), "Maps" của Apple (Google Maps không dùng được), "Astrill VPN" để vào Facebook, Zalo...

Cảm Nhận Cá Nhân (và một chút "tâm sự")

Quán ăn: Không cần mở miệng, cái này tôi thích nhất! (Nhưng bù lại, nhân viên phục vụ cũng ít thân thiện hơn. Cứ kiểu "thank you", "xie xie" miết, nhưng hiếm khi thấy họ cười hay đáp lại 😅). Quét mã QR trên Alipay, xem menu, chọn món, thanh toán xong là đồ ăn được đem ra tận chỗ. Có vài quán không có mã trên Alipay, nhân viên sẽ hỗ trợ mình quét bằng Wechat, rồi mình chuyển khoản Alipay trả lại tiền cho họ.
Didi (ứng dụng book xe): Alipay tích hợp Didi, giá rất ok. Bạn cũng có thể mua vé tàu từ Alipay. Khi vào cửa tàu, nhớ quét code từ đây, nếu quét chậm, bạn sẽ bị "lỡ chuyến". (Tôi đã bị 😅). Cứ ghé quầy service nhờ giúp đỡ.
Nhà vệ sinh: Đi WC công cộng không có giấy là có thật nha! Muốn xài giấy thì phải mở app Alipay ra trả tiền mới được. Nếu không có mạng thì "toi"! Tôi đã thủ sẵn giấy hoặc thấy người khác lấy giấy từ bên ngoài chỗ rửa tay rồi đem vào dùng.
Lotion: Nên mang theo lotion xịn nếu thời tiết lạnh. Tôi không mang đủ nên bị da khô, nứt nẻ, ngứa ngáy. Tôi mang dầu dừa theo, đến nơi nó lại đông cứng lại 🤣
Đồ ăn: Ở Việt Nam, tôi lo sợ đủ thứ về đồ ăn Trung Quốc. Nhưng qua đó, tôi lại ăn tuốt luốt! Đặc biệt, tôi thấy có một loại xoài ngon tuyệt vời, trái thon dài, hột mỏng dính như tờ giấy. Đồ ăn nhiều dầu mỡ, nhưng tôi thấy chấp nhận được. Một điểm đặc biệt là khẩu phần ăn một người, hoặc số lượng món, rất nhiều. Tôi cũng là đứa ăn khỏe, mà qua đó thấy người ta vào quán ăn một mình, kêu 2 món, trong khi tôi kêu 1 món đã no căng rồi. Không hiểu sao họ ăn được! 🤣
Quán cafe: Ít sự lựa chọn hơn hẳn so với Việt Nam. Phải công nhận, văn hóa cafe của Việt Nam mình "đỉnh" thật! Starbucks ở Trung Quốc giá cao hơn ở Việt Nam, vị cũng khác. Ít lựa chọn về bình/thumbler để mua về làm quà.
Tô Châu: Tôi ở gần khu SIP, phải nói là đẹp! Mảng xanh nhiều vô kể, đi đâu cũng thấy cây cối, hoa lá, công viên sạch đẹp, hồ nước trong veo. Chắc tại tôi là "countryside girl" nên thích mấy thứ này lắm 🥰
Điểm tham quan: Pingjiang Road, Humble administrator's garden đông quá, tôi không ở lại lâu. Chủ yếu là đi cho biết. Nơi tôi thích nhất là Yangcheng Lake, một hồ nước rộng lớn kết hợp tham quan công cộng (không cần mua vé). Tại đây, tôi được ngắm hoàng hôn đẹp, lại còn thấy tàu cao tốc vút qua nữa! 🤩

Cảm ơn mọi người đã đọc đến đây! Nếu có gì cần hỏi, cứ pm tôi nhé. Nếu biết, tôi sẽ trả lời nhiệt tình! 😉

Hình ảnh hồ Yangcheng Lake

---

Selbstbeantragung eines China-Visums: Eine Reise, die mich 5 Jahre „älter" machte, und unvergessliche Erfahrungen!

Oh Mann, bevor ich angefangen habe, hat jeder gesagt, ein China-Visum zu beantragen sei total einfach. Aber für mich war es eine "Tragikomödie" (oder sogar schwieriger als das Australien-Visum, das ich zuvor selbst gemacht hatte!). Ich sagte sogar zu meinen Freunden: "Nachdem ich das China-Visum erledigt habe, fühle ich mich, als wäre ich 5 Jahre gealtert!" 😂

Zum ersten Mal in meinem Leben habe ich es gewagt, einen Flug zu buchen, bevor ich das Visum überhaupt hatte! Das lag wohl daran, dass ich dachte, es wäre einfach. Wer hätte gedacht, dass es so mühsam werden würde, wenn ich es selbst in die Hand nahm. Um sicherzugehen, musste ich sogar ein Ticket kaufen, bei dem ich die Reisedaten flexibel ändern konnte (was mich 1,5 Millionen für 2 Hin- und Rückflugtickets kostete) 😅

Die "Spirituelle Reise" mit CT07 und "Wahnsinns-Episoden"

Über CT07, seine Beantragung war wirklich eine "spirituelle" Erfahrung. Ich habe festgestellt, dass alle anderen Dienste des National Public Service Portal nach dem Senden von Dokumenten/Anfragen eine Bestätigungs-E-Mail oder -Nachricht senden. Aber bei CT07? Nichts! Es ist, als ob man "flirtet", aber keine Antwort bekommt 🤣

Ich dachte immer, ich hätte es abgeschickt, aber warum habe ich nichts erhalten? (Keine E-Mail, keine SMS, kein Status der Akte auf der Website). Ich begann, an mir selbst zu zweifeln, ob es am Netzwerk lag? Oder ob die Website einen Fehler hatte?... Sowohl verärgert als auch gelangweilt, machte ich es noch ein paar Mal und bekam immer noch keine Antwort 😩
Ich habe es aufgegeben. Überraschenderweise teilte mir nach einer Woche jemand aus meiner Familie mit, dass die Dokumente fertig sind! 🤯
Ich wollte das Visum früher beantragen, falls es abgelehnt werden sollte. Aber nein! Die Regeln für das China-Visum besagen, dass man es erst 1 Monat vor der Reise beantragen kann. Ok, fine! Ich musste wohl warten 🤷‍♀️

"Probleme" mit Fotos und Online-Formularen

Fotos: Sucht selbst danach! Die Größe des Fotos ist sehr seltsam. Dieses Foto wird sowohl für das Online-Formular als auch für den direkten Druck benötigt.
Reisepass: Gültig ist gut.
Ausfüllen des Online-Formulars: https://bio.visaforchina.cn/HAN3_EN/qianzhengyewu/jichuzhishi/tianxieyangli

Eigentlich, als ich anfing, war die Website noch im alten Format, was sehr verwirrend war. Später haben sie es in ein neues Format aufgeteilt, so dass die Bedienung einfacher und schneller ist.

Tipp: Lesen Sie die Anweisungen zum Ausfüllen des Formulars auf Englisch. Ich habe festgestellt, dass es Unterschiede zwischen der vietnamesischen und der englischen Version gibt. Zum Beispiel, wenn es um die Geburtsurkunde des Kindes (da ich auch für mein Kind beantrage) geht, sagt die vietnamesische Version, dass sie beglaubigt werden muss, aber die englische Version sagt, dass es nicht notwendig ist, wenn es sich um eine vietnamesische oder chinesische Geburtsurkunde handelt 😅

Hinweis, im Formular gibt es einen Abschnitt, in dem man ein Einladungsschreiben anhängen muss. Wer soll das beglaubigen? Ich war auch "ratlos", also habe ich diesen Teil übersprungen 😅

Wichtiger Punkt (sowohl ein Tipp für alle als auch eine Lektion für mich): Wenn Sie für Ihr Kind (unter 3 Jahren) ausfüllen, müssen Sie das gleiche Formular wie für Erwachsene verwenden. Bei Bereichen wie "Familienstand", "Berufserfahrung" kann man das Kästchen "nicht zutreffend" nicht ankreuzen wie bei anderen Informationen, sondern muss "N/A" oder "0" (Zahl) eintragen. Das hat mich sehr verärgert und ich habe es für ein paar Wochen abgebrochen 😠. Dann habe ich im Internet gesucht und sie haben erklärt, dass man "N/A" eintragen soll, wenn keine Informationen vorhanden sind. Die Lehre: Wenn etwas nicht funktioniert, schaut in der FAQ nach!

Finanzen, Reiseroute und "umständliche" Dokumente

Finanzen: Das Zentrum behält nur den Kontoauszug (mehr als 50 Millionen VND sind ausreichend) ein, keine monatlichen Kontoauszüge. Ich reichte auch Kopien von 2 Kreditkarten ein. (Das Einholen dieser Dinge war wohl am anstrengendsten, aber am Ende habe ich sie gar nicht benutzt!)
Reiseroute: Ich habe die An- und Abreisedaten bereits im Online-Formular angegeben, aber im Zentrum haben sie mir trotzdem ein zusätzliches Formular gegeben, um die detaillierte Reiseroute für jeden Tag aufzuschreiben. Das war einfach, ich habe mich hingesetzt, TripAdvisor geöffnet, die Top 10 Sehenswürdigkeiten in Suzhou und Shanghai gesucht und die Daten und Namen der Sehenswürdigkeiten aufgelistet.
Einverständniserklärung für das Kind: In diesem Abschnitt, nachdem ich die Papiere am Schalter überprüft hatte, musste ich meine eigene Erklärung verfassen. Ich war auch besorgt, weil ich im Internet gelesen hatte, dass ich nicht genau wusste, ob ich eine Erklärung von der anderen Person brauchte, wenn ich mein Kind mitnahm. Ich tat es einfach, und glücklicherweise war es in Ordnung!
Einladungsschreiben aus China: Scannen Sie es von dort und drucken Sie es aus. Das Muster ist auf der Website verfügbar: https://bio.visaforchina.cn/HAN3_EN/qianzhengyewu/qianzhengxinxi/ziliaoxiazai
CCCD: Original und Kopie (wenn Sie es nicht haben, müssen Sie es im Zentrum kopieren, 5k/Blatt).
Geburtsurkunde: Original und Kopie des Kindes.

Wichtiger Hinweis: Ab Oktober 2023 ist keine Terminvereinbarung erforderlich und Sie können direkt zum Zentrum gehen. Es wird jedoch empfohlen, frühzeitig anzureisen, da die Anzahl der Personen, die ein Visum beantragen, sehr groß ist. (Es gibt Leute, die Körbe für Touristen benutzen, um Pässe zu sammeln!)

Adresse des Zentrums: 16. Stock, Saigon Trade Center, 37 Ton Duc Thang, Bezirk 1, Ho-Chi-Minh-Stadt.

Gebühren: 690k/Visum (letzter Schritt nach Einreichung der Unterlagen). Am Termin (mit Terminbestätigung) zahlen Sie 45$ extra. Ich habe das völlig verstanden, denn auf der Terminbestätigung und beim Kassierer wurde die Gültigkeit des US-Dollars detailliert angegeben. Ich dachte, ich müsste 90$ für 2 Visa bezahlen, also musste ich das Kleingeld eintauschen. Als ich mich ein zweites Mal erkundigte, sagte sie, dass ich das Geld zurückbekomme, wenn ich 100 $ gebe. 🤦‍♀️

Diese "anstrengenden" Schritte dienen nur dazu, die Freude am Selbermachen zu befriedigen und die Servicegebühr von 500-800k/Visum zu sparen! Aber ich bin mir nicht sicher, ob es wirklich günstiger war, da ich auch für Kopien, Fotos, Ausdrucke, Kontoauszüge usw. bezahlt habe... 😅

"Überlebens"-Erfahrungen in China

Erforderliche Apps: Laden Sie Alipay herunter, kaufen Sie eine SIM-Karte (ich habe sie nicht im Voraus gekauft und musste die ersten Tage nach WLAN betteln. Es gibt nur wenige Leute, die Englisch sprechen. Im Einkaufszentrum gibt es kostenloses WLAN, aber Sie müssen eine lokale Telefonnummer angeben und einen Code per SMS erhalten). Bis zum Tag der Abreise konnte ich mich nicht bei Wechat anmelden. Aber mit Alipay konnte man alles machen, Kreditkarten hinzufügen oder Geld von Freunden in China erhalten.
"Geheimtipps": Laden Sie die App "Translate" (Texte, Bilder übersetzen), "Maps" von Apple (Google Maps funktioniert nicht), "Astrill VPN" für Facebook, Zalo... herunter.

Persönliche Eindrücke (und ein wenig "Trost")

Restaurants: Man muss nicht reden, das mag ich am liebsten! (Aber dafür sind die Kellner nicht so freundlich. "Danke", "xie xie" die ganze Zeit, aber man sieht sie selten lächeln oder antworten 😅). Scannen Sie den QR-Code auf Alipay, sehen Sie sich die Speisekarte an, wählen Sie das Essen, zahlen Sie und das Essen wird zu Ihnen gebracht. Einige Restaurants haben keinen Code auf Alipay, das Personal hilft Ihnen, es mit Wechat zu scannen und Sie überweisen das Geld an Alipay, um es an sie zu bezahlen.
Didi (Taxi-App): Didi ist in Alipay integriert, der Preis ist sehr gut. Sie können auch Bahntickets über Alipay kaufen. Wenn Sie den Bahnhof betreten, scannen Sie den Code hier. Wenn Sie langsam sind, verpassen Sie Ihre Reise. (Ich habe es getan 😅). Fragen Sie einfach am Schalter um Hilfe.
Toiletten: Es ist wirklich wahr, dass es in öffentlichen Toiletten kein Papier gibt! Wenn Sie Papier benutzen möchten, müssen Sie die Alipay-App öffnen und bezahlen. Wenn Sie kein Netzwerk haben, sind Sie verloren! Ich habe Papier dabei oder andere Leute, die es vom Waschbecken nehmen.
Lotion: Bringen Sie eine gute Lotion mit, wenn das Wetter kalt ist. Ich habe nicht genug mitgenommen und hatte trockene, rissige, juckende Haut. Ich habe Kokosöl mitgenommen, und es wurde fest 🤣
Essen: In Vietnam hatte ich Angst vor chinesischem Essen. Aber dort habe ich alles gegessen! Besonders mag ich eine Mango, die so lecker ist, die Frucht ist schlank und der Kern ist dünn wie Papier. Das Essen ist sehr ölig, aber ich finde es akzeptabel. Ein besonderer Punkt ist, dass die Portion für eine Person oder die Anzahl der Gerichte sehr groß ist. Ich bin auch ein großer Esser, aber ich habe Leute gesehen, die allein in ein Restaurant gegangen sind und 2 Gerichte bestellt haben, während ich ein Gericht bestellte und schon satt war. Ich verstehe nicht, wie sie essen können! 🤣
Cafés: Es gibt weniger Auswahl als in Vietnam. Man muss zugeben, dass die vietnamesische Kaffeekultur wirklich "cool" ist! Starbucks in China ist teurer und der Geschmack ist auch anders. Es gibt weniger Auswahl an Bechern/Tumblern, die man als Souvenir kaufen kann.
Suzhou: Ich wohne in der Nähe des SIP-Gebiets, und ich muss sagen, es ist wunderschön! Es gibt unendlich viel Grün, überall Bäume und Blumen, die Parks sind sauber und schön, und das Wasser ist klar. Ich bin wohl ein "Landmädchen" und mag diese Dinge sehr 🥰
Sehenswürdigkeiten: Pingjiang Road, Humble Administrator's Garden waren zu voll, ich blieb nicht lange. Hauptsächlich, um es zu sehen. Am besten hat mir der Yangcheng Lake gefallen, ein riesiger See, der für die Öffentlichkeit zugänglich ist (ohne Eintritt). Hier konnte ich einen wunderschönen Sonnenuntergang genießen und einen Hochgeschwindigkeitszug vorbeiflitzen sehen! 🤩

Vielen Dank fürs Lesen! Wenn Sie Fragen haben, schreiben Sie mir einfach. Wenn ich es weiß, antworte ich gerne! 😉

Bild vom Yangcheng-See

```