Bí Kíp Du Lịch Trung Quốc Tự Túc Dễ Như Ăn Bánh: Không Biết Tiếng Trung Vẫn "Quẩy" Tẹt Ga!
Chắc hẳn nhiều bạn nghĩ My đi du lịch Trung Quốc tự túc là do biết tiếng Trung, phải không? Thật ra, My "bó tay" với tiếng Trung lắm! Nhưng My vẫn tung hoành khắp Trung Quốc, đi vòng quanh các tỉnh thành mà vẫn giao tiếp "ngon ơ", tất cả là nhờ vào bí kíp sử dụng phần mềm dịch thuật thần thánh.
Bỏ Túi Ngay 2 "Bảo Bối" Dịch Thuật Giúp Bạn Khám Phá Thế Giới
Đây là hai phần mềm đơn giản, ai cũng có thể sử dụng, giúp bạn vi vu khắp năm châu dù không rành ngôn ngữ bản địa.
- Google Dịch: "Ông lớn" quen thuộc với khả năng dịch đa ngôn ngữ siêu việt.
- Ứng dụng Dịch Thuật của Apple: Thường có sẵn trên iPhone, tiện lợi và dễ dùng.
Cả hai phần mềm này đều có thể dịch:
- Văn bản
- Giọng nói
- Hình ảnh (thông qua camera)
"Chuyện trò" Dễ Dàng Với Người Bản Xứ
Bạn chỉ cần:
- Bước 1: Nói hoặc gõ nội dung bằng tiếng Việt vào ứng dụng.
- Bước 2: Phần mềm sẽ dịch sang tiếng Trung, bạn đưa cho người đối diện xem hoặc bấm phát âm để phần mềm "nói" thay bạn.
- Bước 3: Ngược lại, khi người Trung Quốc nói với bạn, hãy đưa điện thoại cho họ, phần mềm sẽ dịch sang tiếng Việt cho bạn đọc.
"Phép Thuật" Dịch Hình Ảnh
Tính năng dịch qua camera cực kỳ hữu ích! Bạn chỉ cần:
- Bước 1: Hướng camera vào biển hiệu, menu, hoặc bất cứ thứ gì bạn muốn hiểu.
- Bước 2: Phần mềm sẽ tự động dịch sang tiếng Việt ngay lập tức. Bạn cũng có thể chọn ảnh có sẵn trong thư viện để dịch.
Lưu Ý Nhỏ Để Dịch Thuật Hiệu Quả
Đôi khi, do sự khác biệt về ngôn ngữ và từ ngữ, phần mềm có thể dịch sai hoặc cho ra những kết quả "dở khóc dở cười".
Mẹo nhỏ:
- Hãy thử dịch đi dịch lại nhiều lần để có được nội dung chính xác nhất.
- My thấy dịch Việt - Trung đôi khi không được chuẩn bằng dịch Anh - Trung. Nếu bạn biết tiếng Anh, hãy diễn đạt bằng tiếng Anh trước, sau đó dịch sang tiếng Trung nhé!
So Sánh Google Dịch và Ứng Dụng Apple
- Google Dịch: Nhận diện giọng nói tốt hơn.
- Ứng dụng Apple: Tiện lợi hơn khi dịch qua camera và trò chuyện song ngữ.
Lưu ý quan trọng: Google Dịch có thể bị chặn nếu bạn dùng SIM Trung Quốc. Ứng dụng Apple thì không bị ảnh hưởng. Để an toàn và ổn định, My khuyên bạn nên dùng SIM Hồng Kông. SIM Hồng Kông thường rẻ hơn so với roaming quốc tế, lại có thể truy cập mọi ứng dụng một cách dễ dàng. Bạn có thể mua sim này ngay tại Việt Nam trước khi đi.
Không Chỉ Ăn Uống, Ngay Cả "Tình Yêu" Cũng Có Thể Dịch Được!
Chưa biết tiếng vẫn "cưa đổ" được người ta bằng ánh mắt, cử chỉ và phần mềm dịch. Yêu sâu đậm, xác định lâu dài thì học tiếng sau cũng chưa muộn, đúng không nào?
Người Trung Quốc Thân Thiện và Luôn Sẵn Lòng Giúp Đỡ
Đừng lo lắng về rào cản ngôn ngữ! Người dân Trung Quốc, từ bà bán rau đến cô bán nước, ai cũng có phần mềm dịch. Chỉ cần bạn nói bạn là người Việt, họ sẽ giúp bạn giao tiếp một cách dễ dàng.
Hơn nữa, người Trung Quốc rất tốt bụng và nhiệt tình. Chỉ cần bạn cần sự giúp đỡ, họ sẽ sẵn lòng hỗ trợ. My đã nhận được sự giúp đỡ rất nhiều lần trong những chuyến đi của mình.
My sắp về Việt Nam rồi và sẽ tổng hợp các ứng dụng cần thiết, cùng với những kinh nghiệm đi tự túc. Các bạn chỉ cần làm theo hướng dẫn, cài đặt đủ các ứng dụng là có thể tự tin khám phá Trung Quốc rồi!
```